| Word & Definition | ശാപം - ശകാരം, പിരാക്ക്, ദോഷംസംഭവിക്കട്ടെ എന്നു പറയല് |
| Native | ശാപം -ശകാരം പിരാക്ക് ദോഷംസംഭവിക്കട്ടെ എന്നു പറയല് |
| Transliterated | saapam -sakaaram piraakk deaashamsambhavikkatte ennu parayal |
| IPA | ɕaːpəm -ɕəkaːɾəm piɾaːkk d̪ɛaːʂəmsəmbʱəʋikkəʈʈeː en̪n̪u pərəjəl |
| ISO | śāpaṁ -śakāraṁ pirākk dāṣaṁsaṁbhavikkaṭṭe ennu paṟayal |
| Word & Definition | ശാപ - നിഷ്ഠൂരനുഡി, ബൈഗളു കെഡുകാഗലെംദു നീഡുവ ശിക്ഷെ |
| Native | ಶಾಪ -ನಿಷ್ಠೂರನುಡಿ ಬೈಗಳು ಕೆಡುಕಾಗಲೆಂದು ನೀಡುವ ಶಿಕ್ಷೆ |
| Transliterated | shaapa -nishhThuranuDi baigaLu keDukaagalemdu niDuva shikshhe |
| IPA | ɕaːpə -n̪iʂʈʰuːɾən̪uɖi bɔgəɭu keːɖukaːgəleːmd̪u n̪iːɖuʋə ɕikʂeː |
| ISO | śāpa -niṣṭhūranuḍi baigaḷu keḍukāgaleṁdu nīḍuva śikṣe |
| Word & Definition | ശാപം- കേടുസൂഴ്മൊഴി, തവമുടൈയോര് കൂറും വസൈമൊഴി |
| Native | ஶாபம் கேடுஸூழ்மொழி தவமுடையோர் கூறும் வஸைமொழி |
| Transliterated | saapam ketusoozhmozhi thavamutaiyeaar koorum vasaimozhi |
| IPA | ɕaːpəm kɛːʈusuːɻmoːɻi t̪əʋəmuʈɔjɛaːɾ kuːrum ʋəsɔmoːɻi |
| ISO | śāpaṁ kēṭusūḻmāḻi tavamuṭaiyār kūṟuṁ vasaimāḻi |
| Word & Definition | ശാപം - അനിഷ്ടം കലഗാലനി തിട്ടേതിട്ടു |
| Native | శాపం -అనిష్టం కలగాలని తిట్టేతిట్టు |
| Transliterated | saapam anishtam kalagaalani thittethittu |
| IPA | ɕaːpəm -ən̪iʂʈəm kələgaːlən̪i t̪iʈʈɛːt̪iʈʈu |
| ISO | śāpaṁ -aniṣṭaṁ kalagālani tiṭṭētiṭṭu |